One case of unsuspected schwannoma is reported in a 69-year old man with chronic lumbosacral pain. The tumour had been mistaken for a lumbar lipoma for a decade. The definitive diagnosis was established after surgery based on the characteristic histopathological findings. The purpose of this report is to alert primary care physicians to peripheral sheath nerve tumours, in addition to highlight the role of pain and image features in the suspicion of tumours with longterm evolution.

Se relata un caso de schwannoma insospechado en un hombre con dolor lumbosacral crónico. El tumour había estado equivocado por el lipoma lumbar durante una década. El diagnóstico definitivo puede establecerse después de la cirugía, con base en los resultados histopatológicos característicos. El propósito de este informe es dar énfasis al conocimiento de médicos del cuidado primario sobre los tumoures de la vaina de nervios periféricos, y resaltar el papel del dolor e de las imágenes en la sospecha de estos tumoures que evolucionan con equívocos diagnósticos a largo plazo.

Solanum paniculatum L., popularmente conhecida como jurubeba, ocorre em toda a América tropical, especialmente no Cerrado. No Brasil, é utilizada para fins culinários e na medicina popular para o tratamento de distúrbios gástricos e hepáticos, além de ressacas. Devido à grande utilização desta planta pela população como recurso terapêutico e alimentício, o presente estudo teve como objetivo avaliar as atividades mutagênica e citotóxica dos extratos etanólico das folhas e frutos de S. paniculatum utilizando o teste do micronúcleo em medula óssea de camundongos. Os resultados indicam que os extratos etanólicos tanto das folhas quanto dos frutos de S. paniculatum não apresentaram ação mutagênica em medula óssea de camundongos, porém, em doses mais elevadas, ambos os extratos exibiram atividade citotóxica.

Solanum paniculatum L. is a plant species widespread throughout tropical America, especially in the Brazilian Savanna region. It is used in Brazil for culinary purposes and in folk medicine to treat liver and gastric dysfunctions, as well as hangovers. Because of the wide use of this plant as a therapeutic resource and food, the present study aimed at evaluating the mutagenic and cytotoxic effects of S. paniculatum ethanolic leaf and fruit extracts using the mouse bone marrow micronucleus test. Our results indicate that neither S. paniculatum ethanolic leaf extract nor its ethanolic fruit extract exhibited mutagenic effect in mice bone marrow; however, at higher doses, both extracts presented cytotoxic activity.